The Shawshank Redemption - Opera scene

David

Founder
Staff member
Joined
Oct 26, 2014
Country

Đến tận bây giờ tôi vẫn không hiểu hai cô người Ý đó đã hát về cái gì vào cái ngày hôm ấy.

Thực sự thì, tôi cũng chẳng muốn biết.

Một số thứ tốt hơn hết chẳng cần phải nói ra.

Tôi muốn được nghĩ rằng họ đã hát về một thứ gì đó đẹp đẽ lắm đến nỗi chẳng thể diễn tả nổi bằng lời, và nó khiến cho lòng bạn quặn thắt.

Hai giọng hát ấy đã bay cao hơn, xa hơn tất cả những ai ở cái nơi u ám ấy có thể mơ tới.

Nó như thể những cánh chim xinh đẹp vỗ cánh bay đến cái chuồng tăm tối này của chúng tôi, làm cho những bức tường bỗng dưng tan biến.

Và trong một khoảnh khắc ngắn ngủi nào đó, tất cả mọi tù nhân trong trại Shawshank đều cảm thấy được tự do.

Red - The Shawshank Redemption
 
Last edited:
Tags
film movie the shawshank redemption